Editorial

Sabine Wolf 

Chères lectrices, chers lecteurs, 

De l’exposition nationale d’horticulture à Heilbronn (D), nous prenons congé de vous. Le comité de la FSAP a décidé, au printemps 2019, de mettre fin à la revue professionnelle anthos. Publié depuis 1962, le seul magazine suisse spécialisé dans l’architecture du paysage paraîtra, pour la dernière fois, début 2020. L’équipe rédactionnelle, qui tire sa révérence avec le présent numéro (4/2019), tient à remercier les lectrices et lecteurs d’anthos, qui lui sont resté-e-s fidèles des décennies durant. Merci de votre confiance, des débats passionnants et des nombreux retours positifs. Nous remercions également les auteur-e-s issu-e-s de nombreux bureaux à travers le monde pour leur engagement. Sans leurs contributions présentant leurs grands projets, la revue n’aurait pu se faire.

Ce dernier numéro est consacré à la protection de la nature. Un thème qui, malheureusement, reste trop souvent considéré sous les angles de la conservation et de la préservation. Pourtant, le domaine est bien plus vaste! Nous vous en présentons ici différents aspects. Tous représentent une conception de la protection de la nature moderne et tournée vers l’avenir. Ils démontrent, du reste, que, bien que les outils technologiques facilitent la tâche, un travail manuel important demeure. Bonne lecture! 

L’équipe rédactionnelle 

Dania Genini, Zélie Schaller, Sabine Wolf

 Sommaire

• Marie Bruun Yde, Steffan Robel: Du bon usage de la nature nouvelle
• Fanny Desfray: Le Parc du Doubs protège sa rivière >> Artikel
• Bertrand Massé, Véronique Parent: Protéger la rivière Guirande
• Gudrun Hoppe: L’étang de Mettmenhasli >> Artikel
• Urs Tester: Comment régénère-t-on un marais?
• Bruno Vanoni: Protéger la nature en préservant le paysage
• Bettina Tschander: Une base de données pour la requalification écologique
• Mirjam Schärer, Julian Hull, Thomas Schneider: Cartographie des milieux naturels sur tablette
• Dania Genini: Les outils numériques de la cartographie écologique
• Victor Condrau, Elisabeth Dürig: L’arboretum national de fruitiers sauvages
• Reto Obrist: La pépinière cantonale de Rodels
• Christoph Kueffer: La biodiversité et l’écologie dans l’enseignement
• Sabine Tschäppeler: De nouvelles images pour la ville
• A. W. Faust, Vera Hertlein-Rieder: À Heilbronn, la nature s’empare de la ville